1
00:00:33,364 --> 00:00:40,031
Subtitrare după:
Kun Ajero

2
00:01:13,965 --> 00:01:15,663
Am verificat înregistrările mamei tale.

3
00:01:16,480 --> 00:01:22,004
Albumele mamei tale nu se vând.
Deci nu există regalitate.

4
00:01:24,037 --> 00:01:27,553
Tatăl meu a întrebat și despre
redevențe din anii anteriori.

5
00:01:27,708 --> 00:01:28,811
Asta e deja plătit.

6
00:01:29,731 --> 00:01:33,168
Și în ultimii 5 ani
nu exista profit.

7
00:01:34,128 --> 00:01:36,597
Ce mai face mama ta?
Se face mai bine?

8
00:01:39,612 --> 00:01:41,532
Nu ești la curs azi?

9
00:01:42,280 --> 00:01:43,796
Am renunțat la facultate.

10
00:01:44,296 --> 00:01:45,217
De când?

11
00:01:49,615 --> 00:01:54,718
Nu pot ajuta cu mult, pentru că
finanțele companiei nu sunt stabile.

12
00:01:54,945 --> 00:01:58,136
Dar domnule, văd albumele mamei mele
este încă în magazine.

13
00:01:58,562 --> 00:02:00,435
Și cântecul este încă
redat la radio.

14
00:02:00,692 --> 00:02:04,779
Vezi că albumele
pentru ca nu se vinde.

15
00:02:04,883 --> 00:02:09,359
Și la radio, ei plătesc
redevențe dacă cântă melodia?

16
00:02:13,361 --> 00:02:16,996
Mama ta a fost bolnavă de
mai mult de 3 ani.

17
00:02:17,131 --> 00:02:20,028
Și e bătrână, așa că nimeni
îi aude cântecul.

18
00:02:20,257 --> 00:02:21,956
Și nu mai este faimoasă.

19
00:02:31,602 --> 00:02:32,785
Multumesc.
- Da.

20
00:04:19,571 --> 00:04:24,174
S-a rupt din nou, bunico?
Tocmai am cusut saptamana trecuta.

21
00:04:24,696 --> 00:04:25,942
A mâncat mult.

22
00:04:26,775 --> 00:04:28,363
A crescut mai repede.

23
00:04:31,474 --> 00:04:35,078
Poți doar să te miști
o dată la rândul tău.

24
00:04:35,375 --> 00:04:36,693
Fii răbdător.

25
00:04:37,199 --> 00:04:40,326
Kak Rini, cum să
spune sa nu trisezi?

26
00:04:40,572 --> 00:04:42,103
Nu înșela.

27
00:04:42,397 --> 00:04:43,770
Nu înșela.

28
00:04:51,884 --> 00:04:53,058
Cum?

29
00:04:53,722 --> 00:04:55,642
Cum era de așteptat, tată.

30
00:04:56,230 --> 00:04:57,650
Fără regalitate.

31
00:04:58,681 --> 00:05:00,816
Această casă nu se presupune
a fi amanet, tată.

32
00:05:01,030 --> 00:05:02,228
Este greu să fii răscumpărat.

33
00:05:02,747 --> 00:05:07,564
Ce ar trebui să fac, mea
economiile au dispărut.

34
00:05:08,234 --> 00:05:11,265
Și medicamentele mamei tale
trebuie plătit,

35
00:05:11,313 --> 00:05:15,662
De preferat a vândut această casă și cumpărați un mic
casa, restul pentru medicamente.

36
00:05:15,996 --> 00:05:17,653
Cum să vinzi rapid o casă?

37
00:05:18,365 --> 00:05:21,960
Vrei ca mama să moară pentru că eu nu vreau
ai bani pentru cheltuieli medicale.

38
00:05:27,861 --> 00:05:32,203
Oricum e al bunicii
casa, nu a noastră.

39
00:05:40,352 --> 00:05:43,971
Încearcă să mergi s-o vezi pe mama ta.

40
00:05:50,116 --> 00:05:51,456
Ea a sunat.

41
00:05:59,540 --> 00:06:02,286
Bondy, mă sună mama.
nu ai auzit?

42
00:06:03,212 --> 00:06:06,378
Bondy, mă sună mama.

43
00:06:08,351 --> 00:06:12,065
Bondy, asta e mama.
De ce ti-e frica?

44
00:06:12,557 --> 00:06:15,311
De ce mama nu sunt
internat?

45
00:06:15,582 --> 00:06:20,407
Pentru că am rămas fără bani, așa că noi
trebuie să-l ajut pe tata să aibă grijă de mama.

46
00:06:56,737 --> 00:06:57,896
mama?

47
00:07:01,309 --> 00:07:02,857
faci pipi?

48
00:07:06,769 --> 00:07:08,380
Foame? Vrei să mănânci?

49
00:08:11,404 --> 00:08:15,000
Sclavii lui Satana

50
00:08:53,216 --> 00:08:54,645
Trebuie să intri, mamă.

51
00:08:55,470 --> 00:08:57,185
O clipă.

52
00:08:57,914 --> 00:08:59,874
Mai târziu, astmul tău se agravează.

53
00:09:00,492 --> 00:09:02,111
O clipă.

54
00:09:10,809 --> 00:09:12,872
Ai întârziat acasă.
Unde ai fost?

55
00:09:13,728 --> 00:09:16,339
Vizitând obiectivele turistice în timp ce
mergând pe motocicletă, tată.

56
00:09:17,645 --> 00:09:19,438
Assalamualaikum.
- Waalaikumusalam

57
00:09:19,549 --> 00:09:21,248
Uite, ajung acasă exact la timp.

58
00:09:22,815 --> 00:09:23,458
Tony.

59
00:09:23,976 --> 00:09:25,158
Îmi pare rău, bine.

60
00:09:25,682 --> 00:09:28,523
E în regulă, atunci avem nevoie de bani.

61
00:09:29,375 --> 00:09:30,875
Cum vrei să mergi la școală?

62
00:09:31,288 --> 00:09:33,137
Pot să merg o clipă...

63
00:09:33,288 --> 00:09:37,486
Apoi ia autobuzul, mergi din nou,
și luați din nou autobuzul.

64
00:09:38,686 --> 00:09:39,726
Este corect?

65
00:09:40,551 --> 00:09:43,432
De ce? Nu vrei să-l vinzi?
Te-ai răzgândit?

66
00:09:52,735 --> 00:09:53,783
Multumesc.

67
00:10:02,300 --> 00:10:03,261
Kak Rini.

68
00:10:03,532 --> 00:10:06,374
Ustaz a spus că dacă moare cineva...

69
00:10:06,485 --> 00:10:11,556
... apoi îngropat, după 40 de pași popoare
părăsește mormântul, trupul lui este din nou în viață.

70
00:10:11,839 --> 00:10:13,133
De ce au trăit înapoi?

71
00:10:13,184 --> 00:10:15,412
Pentru o vreme, apoi el
și-a dat seama că era

72
00:10:15,437 --> 00:10:17,930
purta giulgiul, apoi mor din nou.

73
00:10:18,020 --> 00:10:20,615
Deci există o cameră în
mormânt, poate fi văzut?

74
00:10:25,277 --> 00:10:26,514
Nu ai mâncat?

75
00:10:26,538 --> 00:10:28,538
vreau mai mult. Este delicios.

76
00:10:29,206 --> 00:10:29,714
sarat,

77
00:10:29,992 --> 00:10:31,143
Știi?

78
00:10:31,450 --> 00:10:33,982
Ce se va întâmpla când
mănânci prea multe arome?

79
00:10:34,347 --> 00:10:34,863
Ce?

80
00:10:34,977 --> 00:10:38,286
Dinții tăi vor fi lungi și
nu-ți pot închide gura.

81
00:10:42,551 --> 00:10:46,130
Tocmai am gătit un fel de mâncare simplu,
Am crezut că nu vei fi acasă.

82
00:10:46,177 --> 00:10:49,265
Tocmai am mâncat.
La urma urmei, gătitul tau este nasol.

83
00:10:50,517 --> 00:10:51,691
Aici, am cumpărat niște <i>rendang</i>.

84
00:10:51,738 --> 00:10:52,984
O vreau!

85
00:10:53,134 --> 00:10:54,485
De unde iei banii?

86
00:10:54,548 --> 00:10:55,897
Asta nu se cere de la bani.

87
00:10:58,936 --> 00:11:00,111
Unde e ceasul tau?

88
00:11:00,936 --> 00:11:01,896
Am uitat unde l-am pus.

89
00:11:02,277 --> 00:11:04,388
Ce mai vrei să vinzi?

90
00:11:04,529 --> 00:11:06,029
Corpul meu.

91
00:11:06,735 --> 00:11:07,759
Deveniți un gigolo.

92
00:11:07,814 --> 00:11:09,092
Ce este gigolo?

93
00:11:10,097 --> 00:11:14,390
Gigolo este despre, Loving
și obținerea de bani.

94
00:11:15,310 --> 00:11:17,080
Vreau să fiu un gigolo.

95
00:11:19,660 --> 00:11:20,890
Părul mamei este periat?

96
00:11:23,115 --> 00:11:26,806
Ea a spus că vrea părul
fii pieptene înainte de noapte.

97
00:11:26,883 --> 00:11:28,415
Asta e treaba ta.

98
00:11:36,079 --> 00:11:38,698
Tony.

99
00:11:40,662 --> 00:11:43,122
Tony.

100
00:11:46,027 --> 00:11:47,947
Tony.

101
00:11:56,103 --> 00:11:57,920
Lasă-mă să pieptăn părul.

102
00:11:58,292 --> 00:11:59,681
Tocmai l-ai șters?

103
00:12:02,862 --> 00:12:04,806
Miroși bine.

104
00:12:13,483 --> 00:12:15,364
Când te faci bine în curând.

105
00:12:15,759 --> 00:12:18,306
Dacă vrei să cânți din nou,
lasa-l pe Tony sa cante la chitara.

106
00:12:19,080 --> 00:12:20,597
Acum sunt bun la
cântând la chitară.

107
00:12:29,276 --> 00:12:30,546
Ce este în neregulă cu părul tău?

108
00:12:59,181 --> 00:13:00,134
mama.

109
00:13:01,697 --> 00:13:04,951
Maine voi gasi un medicament
de problema căderii părului, nu?

110
00:13:25,126 --> 00:13:26,824
Îmi pare rău pentru copii.

111
00:13:43,256 --> 00:13:44,312
Du-te la culcare.

112
00:15:13,679 --> 00:15:14,663
mama.

113
00:15:22,069 --> 00:15:24,030
Te poți trezi?

114
00:16:55,763 --> 00:16:56,311
mama.

115
00:16:59,467 --> 00:17:00,967
Te poți trezi?

116
00:17:04,290 --> 00:17:04,988
mama.

117
00:17:25,683 --> 00:17:26,715
mama

118
00:17:28,474 --> 00:17:29,958
mama. mama.

119
00:17:30,315 --> 00:17:31,490
tata!

120
00:17:49,016 --> 00:17:51,310
Mama ta a plecat.

121
00:19:06,004 --> 00:19:08,821
Mulțumesc ustaz pentru ajutor.

122
00:19:08,853 --> 00:19:09,631
Cu plăcere.

123
00:19:10,726 --> 00:19:13,965
Dar nu te-am mai întâlnit până acum.

124
00:19:15,408 --> 00:19:18,662
Da, tocmai m-am mutat aici
cu fiul meu, Hendra.

125
00:19:20,410 --> 00:19:23,767
De asemenea, mama lui Hendra
murit acum 10 ani.

126
00:19:26,291 --> 00:19:27,482
Îmi pare rău.

127
00:19:27,998 --> 00:19:30,267
Nu am văzut niciodată
tu la moschee.

128
00:19:30,855 --> 00:19:32,466
Nu ne liniștim, ustaz.

129
00:19:42,599 --> 00:19:43,242
Hi.

130
00:19:44,400 --> 00:19:46,718
Sunt Hendra, fiul lui Ustaz.

131
00:19:48,856 --> 00:19:50,761
Pa, ne vedem prin preajmă.

132
00:20:00,308 --> 00:20:02,197
Bondy, ce faci?

133
00:20:02,956 --> 00:20:08,424
Oamenii spun dacă cei 40 de pași ai membrilor familiei
părăsește mormântul, trupul revine la viață.

134
00:20:08,715 --> 00:20:10,937
Am fost la 39 de trepte.

135
00:20:11,437 --> 00:20:13,421
Nu este adevărat.

136
00:20:14,518 --> 00:20:16,613
Dacă mama reînvie...

137
00:20:17,121 --> 00:20:19,344
...si stai departe
a mormântului, cum?

138
00:20:19,710 --> 00:20:22,583
Depinde de tine, vrei
să fii aici până noaptea?

139
00:20:23,101 --> 00:20:24,482
Până mâine?

140
00:21:32,630 --> 00:21:35,344
Tată, să nu merg
la scoala maine?

141
00:21:36,786 --> 00:21:38,040
De ce?

142
00:21:39,864 --> 00:21:41,174
esti bolnav?

143
00:21:42,166 --> 00:21:44,348
Nu, dar încă ne doliu.

144
00:21:49,503 --> 00:21:52,376
Suntem tristi de mult pentru ca
de starea mamei.

145
00:21:53,154 --> 00:21:54,281
Acum.

146
00:21:54,517 --> 00:21:56,366
Mama ta nu mai este bolnavă.

147
00:21:57,104 --> 00:21:59,358
Ea este liberă într-un loc sigur.

148
00:21:59,973 --> 00:22:03,529
Deci nici nu putem fi triști.

149
00:22:04,590 --> 00:22:05,844
Nu trebuie să te plângi.

150
00:22:08,550 --> 00:22:10,812
Deci acum...

151
00:22:12,428 --> 00:22:14,603
Trebuie să mergi la școală.

152
00:22:15,018 --> 00:22:17,645
Studiază din greu, găsește bani.

153
00:22:18,811 --> 00:22:19,978
De acord?

154
00:22:22,158 --> 00:22:24,427
Pot eu și Ian
schimba dormitorul?

155
00:22:25,560 --> 00:22:27,187
De ce?

156
00:22:27,948 --> 00:22:31,892
Pentru că de la marginea
fereastra poate vedea cimitirul.

157
00:22:34,416 --> 00:22:36,932
Sunt doar morții.

158
00:22:37,593 --> 00:22:39,062
Morții sunt inofensivi.

159
00:22:40,315 --> 00:22:42,122
Dar cei vii
persoana este periculoasa.

160
00:22:42,862 --> 00:22:47,053
Răpire, furt și jaf.

161
00:22:47,547 --> 00:22:52,031
Bondy, membrii familiei noastre nu
cred în asemenea superstiții.

162
00:22:52,935 --> 00:22:54,483
Dormi acum.

163
00:23:01,652 --> 00:23:03,787
De când această uniformă a fost ruptă?

164
00:23:03,900 --> 00:23:06,611
E în regulă, tati, este o tendință acum.

165
00:23:09,076 --> 00:23:11,410
Mai târziu, să cumpărăm un
uniforma noua.

166
00:23:11,783 --> 00:23:14,942
Noua uniformă mă face să par tocilar.
Mai târziu voi fi tachinat.

167
00:23:16,865 --> 00:23:19,134
Ei bine, atunci, mai bine porți doar saci.

168
00:23:28,707 --> 00:23:30,556
esti trist?

169
00:23:31,731 --> 00:23:33,524
ti-e frica??

170
00:23:34,651 --> 00:23:37,579
Vrei să dormi lângă mine?

171
00:23:37,603 --> 00:23:39,603
Ți-e frică, nu?

172
00:23:39,916 --> 00:23:42,487
Orice, vreau
să dormi acum.

173
00:23:46,602 --> 00:23:48,808
Nu este atât de rapid?

174
00:23:49,657 --> 00:23:52,070
Mama tocmai a murit aseară.

175
00:23:52,358 --> 00:23:54,565
Și tu vrei
să ieși în oraș.

176
00:23:54,874 --> 00:23:57,184
Problemele de familie pot
să nu fie amânată.

177
00:23:59,146 --> 00:24:02,321
Dacă această casă nu este răscumpărată,
va fi confiscat.

178
00:24:03,117 --> 00:24:04,942
Amândoi, vă rog să luați
grija de fratii tai.

179
00:24:05,514 --> 00:24:07,926
Dacă se întâmplă ceva, cum?

180
00:24:08,839 --> 00:24:10,450
Telefonul nu funcționează.

181
00:24:10,682 --> 00:24:11,801
A fost tăiată.

182
00:24:13,121 --> 00:24:15,859
De ce trebuie să mă suni?

183
00:24:20,295 --> 00:24:22,446
mă voi întoarce acasă
cât mai curând posibil.

184
00:24:24,759 --> 00:24:27,171
Amândoi sunteți mari.

185
00:25:12,573 --> 00:25:14,493
Nu mă speria așa.

186
00:25:16,308 --> 00:25:17,570
Uită-te acolo.

187
00:25:17,816 --> 00:25:19,538
Există un cadavru.

188
00:25:27,261 --> 00:25:28,285
Mortul este inteligent.

189
00:25:28,740 --> 00:25:30,081
Aflați cum să folosiți lanterna.

190
00:25:39,636 --> 00:25:42,445
Poate un păzitor de mormânt, Bine, lasă să doarmă.

191
00:27:44,519 --> 00:27:45,860
Tata pleacă deja?

192
00:27:46,161 --> 00:27:47,280
Da.

193
00:27:50,872 --> 00:27:52,864
Este distractiv pentru tine
nu mergi la scoala.

194
00:27:53,248 --> 00:27:54,471
Exact.

195
00:27:54,648 --> 00:27:57,418
Dacă aș merge la școală, aș face-o
au fost tachinate de prietenii mei.

196
00:27:57,751 --> 00:28:00,386
Mama tocmai a murit. Eu nu
au chef să merg la școală.

197
00:28:00,535 --> 00:28:01,908
Scuză!

198
00:28:03,979 --> 00:28:06,408
Oh, ești zgârcit!

199
00:28:12,716 --> 00:28:13,978
O vreau.

200
00:28:19,879 --> 00:28:22,490
Tony, te rog eliberează-l pe cauțiune
apa din fantana.

201
00:28:22,673 --> 00:28:23,594
Am întârziat.

202
00:28:28,082 --> 00:28:31,169
Bondy, termină-ți mâncarea mai întâi!
- Da, kak.

203
00:28:32,995 --> 00:28:34,169
Ce?

204
00:28:35,694 --> 00:28:37,130
Așteaptă.

205
00:28:38,309 --> 00:28:40,579
Așteaptă o secundă.

206
00:28:41,871 --> 00:28:47,006
Uite, numeri de la 1 la
100, atunci îi voi da.

207
00:30:57,903 --> 00:30:58,700
Unul.

208
00:31:00,582 --> 00:31:01,724
Două.

209
00:31:03,333 --> 00:31:04,748
Trei.

210
00:31:06,580 --> 00:31:07,772
Patru.

211
00:31:09,080 --> 00:31:09,508
Cinci.

212
00:31:09,532 --> 00:31:11,532
Șapte, opt, nouă, zece.

213
00:33:24,886 --> 00:33:26,894
Tony!

214
00:33:31,674 --> 00:33:33,928
Tony!

215
00:33:40,737 --> 00:33:42,944
Tony, te rog pieptănă-mă!

216
00:34:16,789 --> 00:34:18,384
Ce?

217
00:34:18,749 --> 00:34:19,781
Trebuie să merg la toaletă.

218
00:34:22,983 --> 00:34:24,610
Insoteste-ma.

219
00:35:40,001 --> 00:35:44,842
Mi-ai spus să te însoțesc,
dar de ce te-ai dus singur?

220
00:36:14,280 --> 00:36:15,296
De ce?

221
00:36:16,399 --> 00:36:17,106
Speriat.

222
00:36:17,153 --> 00:36:17,883
Ce?

223
00:36:17,907 --> 00:36:19,907
mama.

224
00:37:27,078 --> 00:37:28,062
Sunt fantome.

225
00:37:30,157 --> 00:37:31,078
Sunt fantome.

226
00:37:31,316 --> 00:37:33,848
Fără fantome, Bondy.
- Da, este.

227
00:37:34,157 --> 00:37:37,681
A văzut și Ian.
- Delirezi.

228
00:37:40,305 --> 00:37:41,999
Ai văzut fantoma?

229
00:37:42,209 --> 00:37:42,805
Nu, nu sunt.

230
00:37:42,904 --> 00:37:44,078
Deodată Bondy țipă.

231
00:37:45,519 --> 00:37:46,876
Sunt fantome.
<i>- Am fost șocată.</i>

232
00:38:10,354 --> 00:38:11,425
mama.

233
00:38:13,449 --> 00:38:16,116
Acestea sunt lucrurile tale.
Îl returnez înapoi.

234
00:38:17,592 --> 00:38:19,164
Odihnește-te în pace, mamă.

235
00:38:30,251 --> 00:38:33,520
În timpul mamei tale
înmormântare am văzut ceva

236
00:38:33,934 --> 00:38:34,743
Ce?

237
00:38:34,884 --> 00:38:36,606
Am văzut o femeie.

238
00:38:37,289 --> 00:38:38,479
OMS?

239
00:38:38,805 --> 00:38:41,035
m-am gândit săteanul.

240
00:38:42,854 --> 00:38:47,315
Și în noaptea aceea m-am dus la tine
mormântul mamei pentru a găsi acea femeie.

241
00:38:48,140 --> 00:38:49,712
Dar ea nu este acolo.

242
00:38:50,609 --> 00:38:52,942
Ești un om curajos.

243
00:38:53,347 --> 00:38:57,307
Nu chiar. Dar a face
sigur că sunteți cu toții în siguranță.

244
00:38:58,520 --> 00:39:02,417
Și, în sfârșit, ce mi-am făcut griji
despre s-a întâmplat.

245
00:39:03,184 --> 00:39:05,962
Câteva zile mai târziu am văzut
ceva in casa ta...

246
00:39:07,001 --> 00:39:10,953
am văzut-o.
- Cum arăta?

247
00:39:14,276 --> 00:39:15,768
Ca mama ta.

248
00:39:18,062 --> 00:39:20,554
Adică ca mama mea...

249
00:39:20,905 --> 00:39:22,572
Dar nu e mama mea?

250
00:39:28,872 --> 00:39:32,641
Adică, ea nu este un om.

251
00:39:35,306 --> 00:39:36,790
Ce crezi că este asta?

252
00:39:36,972 --> 00:39:39,536
Duhul rău care trăiește
în corpul uman.

253
00:39:39,782 --> 00:39:42,345
În mod normal, ea se încarnează
ca bărbatul pe care îl ridică în corp.

254
00:39:43,041 --> 00:39:46,199
Ești un fiu de ustaz, dar
cred în superstiție.

255
00:39:46,591 --> 00:39:50,511
Tatăl meu este ustaz, nu eu, dar și eu
cred în alte teorii.

256
00:39:52,513 --> 00:39:55,712
Deci ce crezi?
- Cred că trebuie să te muți

257
00:39:56,115 --> 00:39:59,139
Ne vom muta pentru că
casa a fost amanetată.

258
00:39:59,266 --> 00:40:00,599
Adică, chiar acum.

259
00:40:01,069 --> 00:40:04,077
Poți sta în casa mea cât timp
așteptând întoarcerea tatălui tău.

260
00:40:04,196 --> 00:40:07,537
Nu, te va deranja.
- Nu, nu e corect.

261
00:40:08,767 --> 00:40:12,498
Mulțumesc, dar vrem
așteaptă-l pe tatăl nostru acasă.

262
00:40:25,301 --> 00:40:26,309
bunica!

263
00:40:28,341 --> 00:40:29,206
bunica.

264
00:40:33,344 --> 00:40:34,662
Unde este bunica?

265
00:40:52,578 --> 00:40:53,554
De ce?

266
00:41:39,116 --> 00:41:40,616
Iartă-mă.

267
00:41:43,096 --> 00:41:45,088
Pentru că te invit să ieși.

268
00:41:46,247 --> 00:41:47,588
Toate acestea se întâmplă.

269
00:41:51,403 --> 00:41:52,991
Cum mai face?

270
00:41:54,767 --> 00:41:58,172
Corpul lui nu mai era
fierbinte, dar tremurând.

271
00:41:59,984 --> 00:42:01,564
Poate a fost șocat.

272
00:42:02,643 --> 00:42:04,040
am fost si eu socat.

273
00:42:04,223 --> 00:42:05,779
Vreo veste de la tata?

274
00:42:46,737 --> 00:42:47,578
Hendra!

275
00:42:54,383 --> 00:42:56,478
Spui că vrei să mă ajuți.

276
00:42:57,644 --> 00:42:59,946
Da.
- Trimite-mă în oraș.

277
00:43:24,965 --> 00:43:28,671
Ce se întâmplă? -Înainte de bunica mea
murit, ea a scris această scrisoare.

278
00:43:28,862 --> 00:43:30,497
Dar nu am fost postat niciodată.

279
00:43:32,251 --> 00:43:33,767
În regulă. Multumesc.

280
00:43:33,948 --> 00:43:37,948
Pe scrisoarea aceea, bunico
te rog sa ne salvezi.

281
00:43:38,241 --> 00:43:40,272
Salvează-ne de ce?

282
00:43:40,717 --> 00:43:45,360
Bunica ta nu învață despre maniere,
nu citi scrisorile altora.

283
00:43:47,055 --> 00:43:47,587
Îmi pare rău.

284
00:43:50,459 --> 00:43:53,483
Poți aștepta înăuntru? vreau
am terminat de citit această scrisoare...

285
00:43:53,594 --> 00:43:55,316
Și înțelegi ce spui?

286
00:44:09,300 --> 00:44:11,649
Eu și bunica ta...

287
00:44:11,839 --> 00:44:14,188
prieteni din primar
scoala.

288
00:44:14,806 --> 00:44:16,250
Suntem prea aproape.

289
00:44:17,358 --> 00:44:19,905
Pentru că și noi suntem
aproape nu facem cuplu.

290
00:44:23,209 --> 00:44:26,606
Bunica ta a fost căsătorită
la colegul meu de clasă.

291
00:44:28,709 --> 00:44:32,145
Fiul ei este doar unul.
Tatăl tău.

292
00:44:34,409 --> 00:44:37,518
Când tatăl tău este
căsătorit cu mama ta.

293
00:44:37,893 --> 00:44:39,480
Bunica ta nu este de acord.

294
00:44:39,687 --> 00:44:40,861
De ce?

295
00:44:46,528 --> 00:44:50,417
La acea vreme, job ca
artistul este mai puțin demn.

296
00:44:50,827 --> 00:44:54,271
Și tu, mama, ești infertilă.

297
00:44:54,836 --> 00:44:58,034
Dar nu au făcut-o
au vreun conflict.

298
00:44:58,135 --> 00:45:00,365
Da. După ce vă veți naște cu toții.

299
00:45:01,548 --> 00:45:05,953
Dar după mama ta
bolnav de 2 ani.

300
00:45:06,294 --> 00:45:09,484
Bunica ta crede
ceva este în neregulă.

301
00:45:09,571 --> 00:45:10,134
Ce?

302
00:45:10,331 --> 00:45:13,982
Bunica ta crede că ta
mama nu se roagă lui Dumnezeu.

303
00:45:14,276 --> 00:45:15,934
Pentru a obține urmași.

304
00:45:16,130 --> 00:45:18,630
Atunci cui?

305
00:45:19,146 --> 00:45:20,472
Satana.

306
00:45:22,352 --> 00:45:26,002
Și tu crezi?
- Dar asta este cu siguranță bunica ta pe care o crezi.

307
00:45:26,585 --> 00:45:29,989
nu inteleg despre
rugându-se diavolului.

308
00:45:30,017 --> 00:45:32,959
Cum este mecanismul?
Acest lucru este ridicol.

309
00:45:33,009 --> 00:45:36,207
Dacă asta e o prostie, de ce
vii aici?

310
00:45:41,730 --> 00:45:44,778
Cu siguranță există ceva
se întâmplă în casa ta?

311
00:45:48,022 --> 00:45:50,474
nu vreau
ucide-mi fratele.

312
00:45:50,966 --> 00:45:53,593
Îl iubesc.

313
00:46:05,462 --> 00:46:09,264
Iată un articol
Scriu, ia.

314
00:46:09,620 --> 00:46:11,398
Poate asta te poate ajuta.

315
00:46:24,160 --> 00:46:25,716
Domnule, vreți să faceți masaj?

316
00:46:26,774 --> 00:46:28,527
Ți-ai pierdut din nou ochelarii?

317
00:46:28,742 --> 00:46:31,345
Am cumpărat unul nou, dar
oamenii spun că e urât.

318
00:46:36,612 --> 00:46:39,739
Poți pleca acasă,
vreau sa fac masaj.

319
00:46:45,331 --> 00:46:47,760
Dacă e ceva
poți să mă suni.

320
00:46:48,061 --> 00:46:50,633
Cine eşti tu?
- Prietenul lui Rini.

321
00:46:59,752 --> 00:47:03,078
Ei nu pot lua pe unul dintre voi.

322
00:47:03,363 --> 00:47:06,141
Dacă vă iubiți cu toții.

323
00:47:07,807 --> 00:47:09,680
Cine sunt ei?

324
00:47:10,101 --> 00:47:12,291
Citiți acest articol.

325
00:47:22,878 --> 00:47:24,862
Bondy nu vrea să mănânce?

326
00:47:24,989 --> 00:47:27,321
Nu știu, îl rog să mănânce
aici, dar nu vrea.

327
00:47:29,917 --> 00:47:31,623
Bondy!

328
00:47:32,068 --> 00:47:34,599
De ce mananci singur?

329
00:47:35,996 --> 00:47:37,544
Inca febra?

330
00:47:40,115 --> 00:47:41,861
Să mâncăm împreună.

331
00:47:42,535 --> 00:47:44,392
Haide, aici.

332
00:47:47,114 --> 00:47:48,900
Mănâncă aici, stai jos.

333
00:48:00,839 --> 00:48:03,474
De acum avem
să mâncăm împreună.

334
00:48:03,627 --> 00:48:05,373
Aveți grijă unul de celălalt.

335
00:48:05,524 --> 00:48:08,008
Nu avem pe nimeni altcineva în afară de noi.

336
00:48:10,016 --> 00:48:12,026
Pot să mănânc în fața televizorului?

337
00:48:37,266 --> 00:48:39,393
Mâine nu o faci
trebuie să te trezești devreme.

338
00:48:40,271 --> 00:48:43,398
Odihnește-te ca să te faci bine, bine?

339
00:49:23,106 --> 00:49:24,828
vreau...

340
00:49:30,172 --> 00:49:31,783
vreau...

341
00:49:36,926 --> 00:49:38,164
Tu să...

342
00:49:39,210 --> 00:49:41,011
Mori...

343
00:54:02,998 --> 00:54:04,792
Unde este Ian?

344
00:54:20,317 --> 00:54:21,127
Unde este Ian?

345
00:54:21,285 --> 00:54:23,841
M-am trezit chiar acum.
- Găsește. Găsește-l.

346
00:55:04,170 --> 00:55:10,662
Știi, dacă ceva,
te vom ajuta cu toții, bine?

347
00:55:21,571 --> 00:55:23,429
De unde iei asta?

348
00:55:23,556 --> 00:55:25,968
De la prietenul bunicii, eu
am fost ieri la el acasă.

349
00:55:26,143 --> 00:55:27,365
ai citit?

350
00:55:27,587 --> 00:55:30,000
Pentru ce lectură a
revista stupida.

351
00:55:30,111 --> 00:55:32,413
Hei.
-De ce?

352
00:55:34,258 --> 00:55:39,099
Aceasta spune unei femei care nu are
copil după 10 ani de căsătorie.

353
00:55:39,274 --> 00:55:40,464
În cele din urmă, a primit copilul.

354
00:55:40,674 --> 00:55:45,769
Întrebând de la diavol,
prin peșteri sau munți.

355
00:55:45,833 --> 00:55:48,135
Nu! Nu spre peșteri sau munți.

356
00:55:48,262 --> 00:55:52,706
Spune, în orașele de acolo
este un grup de închinare a diavolului.

357
00:55:52,960 --> 00:55:55,246
Asta are legătură cu
probleme de infertilitate.

358
00:55:55,354 --> 00:55:56,862
Ce înseamnă asta?

359
00:55:57,274 --> 00:56:02,560
Cine vrea copii, dar nu își poate permite,
alăturați-vă grupului și veți primi copii.

360
00:56:02,963 --> 00:56:05,788
Asta e grozav, ce este
important este să ai un copil.

361
00:56:05,838 --> 00:56:07,092
Dar...

362
00:56:07,124 --> 00:56:09,505
Ultimul copil al
adeptul acela de grup..

363
00:56:09,568 --> 00:56:12,980
Trebuie predat
grupul după 7 ani.

364
00:56:13,060 --> 00:56:15,124
Totul este inutil.

365
00:56:15,219 --> 00:56:17,219
Este luat doar un copil.

366
00:56:17,267 --> 00:56:18,933
Dupa 7 ani.

367
00:56:19,929 --> 00:56:21,834
Ce încerci să transmiți?

368
00:56:23,691 --> 00:56:25,056
Câți ani ai?

369
00:56:25,168 --> 00:56:26,041
22.

370
00:56:26,104 --> 00:56:27,136
am 16 ani.

371
00:56:27,231 --> 00:56:28,596
Și Bondy are 10 ani.

372
00:56:28,723 --> 00:56:29,596
Apoi?

373
00:56:30,170 --> 00:56:33,170
Dacă mama nu vrea
ne predau grupului?

374
00:56:33,535 --> 00:56:35,789
Și înaintea ei ultima
copilul avea 7 ani..

375
00:56:35,900 --> 00:56:37,630
Mama trebuie să nască
unui alt copil.

376
00:56:38,646 --> 00:56:42,043
Știi, revista asta
este doar încurcătură.

377
00:56:44,059 --> 00:56:46,377
Îți amintești, înainte de asta...

378
00:56:46,472 --> 00:56:48,440
În timp ce mama încă cânta.

379
00:56:48,472 --> 00:56:49,932
Eu sunt cel care o însoțește.

380
00:56:50,107 --> 00:56:52,662
Pentru că mi-e lene să cunosc oameni.

381
00:56:52,869 --> 00:56:54,615
De fiecare dată când mama ținea o petrecere...

382
00:56:54,853 --> 00:56:57,218
Trebuie să fie o grămadă
a popoarelor care vin.

383
00:56:57,706 --> 00:57:00,531
Nu am vorbit niciodată cu alți prieteni.

384
00:57:00,912 --> 00:57:02,499
Dar mereu acolo.

385
00:57:10,499 --> 00:57:11,721
Aici sunt.

386
00:57:12,229 --> 00:57:13,102
Aceasta este.

387
00:57:13,959 --> 00:57:15,150
Și asta.

388
00:57:16,039 --> 00:57:18,991
Aceasta, ca și aceasta.

389
00:57:21,679 --> 00:57:23,631
Poate prietenii colegi de școală ai mamei.

390
00:57:24,171 --> 00:57:27,393
am vrut să ştiu şi
i-am intrebat...

391
00:57:28,028 --> 00:57:30,139
Dar nici un răspuns.

392
00:57:31,520 --> 00:57:34,441
Ultimul copil.
In varsta de 7 ani.

393
00:57:34,891 --> 00:57:37,621
Ian, ziua lui
este de acum 3 zile.

394
00:57:40,113 --> 00:57:42,510
Dar în asta spune-ne..

395
00:57:42,859 --> 00:57:45,303
Copilul poate fi luat doar...

396
00:57:45,462 --> 00:57:47,161
Dacă familia lui îi permite.

397
00:57:47,260 --> 00:57:49,546
Cum a fost luat copilul?

398
00:57:50,688 --> 00:57:53,196
Asta nu am făcut
crede in acest articol.

399
00:57:53,514 --> 00:57:54,831
Ce a spus?

400
00:57:55,514 --> 00:57:58,768
El a spus promisiunea
copilul a fost invitat de...

401
00:58:01,025 --> 00:58:03,327
Morţii.

402
00:58:06,454 --> 00:58:12,359
Mulțumesc lui Dumnezeu, dacă a spus că este
răpit aș putea să cred.

403
00:58:12,690 --> 00:58:16,357
Poate fi la fel de metaforic
sau anologic.

404
00:58:17,373 --> 00:58:18,897
Mi-e foame.

405
00:58:20,468 --> 00:58:23,611
Daca citesti o revista like
asta, poți fi nebun.

406
00:59:25,799 --> 00:59:29,037
Ai văzut-o clar?

407
00:59:30,195 --> 00:59:31,656
Da, ustaz.

408
00:59:32,306 --> 00:59:34,497
bunica?
- Bunica!

409
01:00:08,733 --> 01:00:10,923
Unde este camera mamei tale?

410
01:00:34,132 --> 01:00:37,370
Mortul nu s-a deranjat.

411
01:00:38,386 --> 01:00:43,798
Este o altă creatură care
seamana cu o persoana pe care o cunosti.

412
01:00:43,878 --> 01:00:45,973
Deci sunteți cu toții dezbinați.

413
01:00:46,116 --> 01:00:48,957
Acum cum ustaz?
Este sigur?

414
01:00:49,204 --> 01:00:54,553
Mă rog lui Allah SWT doar pentru asta
nu vei fi deranjat.

415
01:00:54,664 --> 01:00:56,680
Multumesc ustaz.

416
01:00:59,530 --> 01:01:01,800
Sunteți liniștiți, nu?

417
01:01:04,419 --> 01:01:06,181
Nu, ustaz.

418
01:01:06,943 --> 01:01:09,070
Dar știi să te asolezi?

419
01:01:09,498 --> 01:01:10,895
Da.

420
01:01:12,160 --> 01:01:13,684
te rog solat.

421
01:01:13,922 --> 01:01:20,986
Solat cu evlavie, sinceritate
și cu evlavie lui Allah SWT.

422
01:01:22,224 --> 01:01:26,795
Pentru că toate creaturile
teme-te de Allah.

423
01:01:27,253 --> 01:01:30,745
Dacă solatul tău nu e serios.

424
01:01:31,412 --> 01:01:34,078
Veți fi ușor deranjat.

425
01:05:47,658 --> 01:05:51,182
Ustaz putem...
-Da, da, da.

426
01:06:06,166 --> 01:06:09,119
Nu ar trebui să fugim de acasă.

427
01:06:09,706 --> 01:06:15,024
Dacă e mama, să spunem
ea să nu ne deranjeze din nou.

428
01:06:15,595 --> 01:06:17,198
Daca nu e mama.

429
01:06:18,100 --> 01:06:19,783
Jinan?

430
01:06:22,529 --> 01:06:25,783
Sunt mai puternice
creaturi decât oamenii și djinnii.

431
01:06:25,942 --> 01:06:28,989
Creaturi din timpurile timpurii
a existat înainte de a exista religia.

432
01:06:30,180 --> 01:06:32,783
Ce vor ei de la oameni?

433
01:06:34,212 --> 01:06:36,609
Sufletul uman
ei plantează.

434
01:06:38,402 --> 01:06:42,212
Există vreo modalitate de a-l învinge?

435
01:06:42,513 --> 01:06:46,640
Pe baza acestui articol,
nu-l putem învinge.

436
01:06:46,919 --> 01:06:49,967
Dar putem lupta cu regulile.

437
01:06:50,220 --> 01:06:51,586
Ce înseamnă asta?

438
01:06:52,078 --> 01:06:56,713
Copilul nu trebuie luat
dacă familia nu este dispusă.

439
01:06:56,887 --> 01:06:59,094
Deci trebuie doar să ne unim.

440
01:07:00,460 --> 01:07:01,857
Așteaptă.

441
01:07:06,904 --> 01:07:07,857
Kak!

442
01:07:08,777 --> 01:07:12,269
Am citit mai multe din această revistă.
- Ce?

443
01:07:13,106 --> 01:07:18,312
Femeia care s-a alăturat confesiunii satanei
nu a fecundat copilul soțului ei.

444
01:07:18,455 --> 01:07:19,900
Atunci de la cine?

445
01:07:20,169 --> 01:07:22,693
De la membrii bărbați ai
acel grup.

446
01:07:22,884 --> 01:07:24,519
Deci asta înseamnă...

447
01:07:28,695 --> 01:07:30,219
Niciodata nu te-ai gandit..

448
01:07:30,663 --> 01:07:33,758
Suntem patru, nu există același chip.

449
01:07:33,853 --> 01:07:36,361
Dar alți frați, lor
fața, de asemenea, nu sunt la fel.

450
01:07:36,568 --> 01:07:38,901
Dar nu ca noi.

451
01:07:40,734 --> 01:07:43,782
Domnul Budiman a sunat, există
ceva important despre care vrea să vorbească.

452
01:07:43,925 --> 01:07:45,830
Dar trebuie să iau
grija de fratii mei.

453
01:07:46,115 --> 01:07:48,052
Lasă-mă să merg acolo.
- Vin cu tine.

454
01:07:48,150 --> 01:07:50,547
Nu este nevoie.
-Dar vreau sa stiu.

455
01:07:50,912 --> 01:07:53,658
Ai grijă de sora ta
și frații tăi.

456
01:07:53,928 --> 01:07:56,436
esti sigur?
- Da.

457
01:07:58,753 --> 01:08:02,357
Voi fi acasă în curând.
Ne vedem mai târziu.

458
01:08:13,175 --> 01:08:16,143
Vom recita Coranul la
casa ta maine.

459
01:08:16,746 --> 01:08:19,349
Și voi invita sătenii.

460
01:08:19,859 --> 01:08:24,288
Multumesc ustaz.
Ne pare rău să vă deranjăm.

461
01:08:24,542 --> 01:08:26,081
E bine.

462
01:08:26,256 --> 01:08:30,018
Dacă executați rar
solat in casa ta.

463
01:08:30,304 --> 01:08:34,685
De obicei, va fi ușor pentru diavolul să vină
înăuntru și este greu să-l alungi.

464
01:08:56,852 --> 01:09:00,392
Unde este Rini?
- Avea grijă de frații ei.

465
01:09:00,757 --> 01:09:03,440
Dar pot trimite un
mesaj către ea.

466
01:09:32,215 --> 01:09:34,279
Acesta este ultimul meu articol.

467
01:09:34,549 --> 01:09:38,136
Și dacă așteptați ca aceasta să fie publicată
Mă tem că e prea târziu. - Ce e târziu?

468
01:09:38,263 --> 01:09:39,850
Dă-i asta lui Rini.

469
01:09:40,231 --> 01:09:42,644
Rini este prietenul meu și
Încerc să o ajut.

470
01:09:42,787 --> 01:09:45,691
Îmi poți spune
ce se intampla?

471
01:09:56,554 --> 01:10:10,586
Subtitrare după:
Kun Ajero

472
01:10:25,955 --> 01:10:28,876
Unde era cuțitul...

473
01:10:30,690 --> 01:10:33,959
Asta este. din fericire, Bondy.

474
01:10:45,432 --> 01:10:47,844
OMS?
- Maser.

475
01:10:49,828 --> 01:10:53,273
Ți-am spus în seara asta.
- Sunt ocupat seara.

476
01:11:03,305 --> 01:11:04,829
Deschide usa.

477
01:13:41,789 --> 01:13:43,773
Ajutor!

478
01:13:45,646 --> 01:13:47,614
Ajutor!

479
01:14:13,994 --> 01:14:15,851
tata?

480
01:14:17,438 --> 01:14:21,105
M-am întors acasă, dar tu nu ești acolo.
De ce sunteți toți aici?

481
01:14:21,152 --> 01:14:23,724
Se întâmplă multe lucruri
cand esti afara.

482
01:14:24,327 --> 01:14:26,581
Să mergem acasă.

483
01:14:29,316 --> 01:14:30,808
Ian?

484
01:14:53,549 --> 01:14:56,645
Mâine facem bagajele.

485
01:14:57,232 --> 01:14:59,978
Luăm ceea ce trebuie luat.

486
01:15:01,056 --> 01:15:03,945
Ne mutăm într-o casă plată în oraș.

487
01:15:05,802 --> 01:15:09,675
Du-te la culcare. Mâine noi
trebuie să te trezești devreme.

488
01:15:52,754 --> 01:15:54,976
Te rog să mă ierţi.

489
01:15:55,960 --> 01:15:58,944
nu ar trebui
scuze doar pentru asta.

490
01:16:01,040 --> 01:16:04,452
Te-am auzit în noaptea aceea
vorbind cu mama.

491
01:16:16,183 --> 01:16:18,231
Ce-i spui mamei?

492
01:16:22,585 --> 01:16:25,759
Intenția mea este de fapt bună...

493
01:16:27,074 --> 01:16:30,217
Ca să ni se dea
cel mai bun mod.

494
01:16:30,455 --> 01:16:32,248
Și mama poate intra în pace.

495
01:16:32,391 --> 01:16:35,661
Ce-i spui mamei?

496
01:16:39,852 --> 01:16:42,979
Vă iubesc băieți.

497
01:16:43,098 --> 01:16:44,939
Și mama de asemenea.

498
01:16:45,463 --> 01:16:50,574
Dar eu cred că așa
nu toti suferiti.

499
01:16:51,638 --> 01:16:55,161
Ce-i spui mamei?

500
01:17:02,917 --> 01:17:04,028
Ian?

501
01:17:05,409 --> 01:17:07,298
tata!

502
01:17:10,012 --> 01:17:11,441
Tată, ajutor!

503
01:17:12,949 --> 01:17:15,631
De ce?
- Ian a intrat și a închis ușa.

504
01:17:16,697 --> 01:17:17,951
Mişcare.

505
01:17:34,478 --> 01:17:37,113
tata!

506
01:18:15,283 --> 01:18:17,663
Coborâți găleata.

507
01:18:18,902 --> 01:18:20,521
Ai grijă la cap.

508
01:19:08,901 --> 01:19:10,155
Cine sunt ei?

509
01:19:10,313 --> 01:19:12,170
Sigur nu sunt vecini.

510
01:19:14,553 --> 01:19:18,315
ce vrei?
Merge!

511
01:19:18,410 --> 01:19:20,839
Rini intră.

512
01:19:32,874 --> 01:19:35,334
Ce vor ei?
- Vor să-l ia pe Ian.

513
01:19:35,493 --> 01:19:38,731
Ei nu pot lua
dacă nu vrem.

514
01:20:01,110 --> 01:20:02,538
Bondy!

515
01:20:18,671 --> 01:20:20,624
<i>Te iubesc.</i>

516
01:20:30,299 --> 01:20:31,664
Bondy!

517
01:20:36,857 --> 01:20:38,333
Mawarni!

518
01:20:39,190 --> 01:20:41,841
Vă rugăm să ne salvați
copiii Mawarni.

519
01:20:47,188 --> 01:20:49,315
eu sunt vinovat!

520
01:20:50,442 --> 01:20:52,188
Iartă-mă.

521
01:20:57,140 --> 01:20:58,966
Bondy!

522
01:21:11,975 --> 01:21:15,879
tata!
- Bondy, Ian!

523
01:21:28,864 --> 01:21:30,800
Eşti în regulă?
- Da.

524
01:21:41,503 --> 01:21:42,868
Woi!

525
01:21:45,042 --> 01:21:47,503
Nu-mi poți lua copiii!

526
01:21:47,527 --> 01:21:49,527
Nu ne permitem!

527
01:21:50,376 --> 01:21:54,376
Dacă cineva îndrăznește să-mi ia fiul.
Aici!

528
01:21:54,789 --> 01:21:57,662
Înfruntă-mă întâi!
Vino aici!

529
01:22:00,804 --> 01:22:02,995
Tată, haide.

530
01:22:22,818 --> 01:22:25,342
Toți pleacă.

531
01:22:42,285 --> 01:22:46,571
La ce ora a sosit masina?
- A spus el la ora 16.

532
01:22:47,031 --> 01:22:50,142
Ești sigur că sunt bani
sa platesc chiria?

533
01:22:50,444 --> 01:22:52,031
Dacă Allah va. Am banii.

534
01:22:52,174 --> 01:22:57,301
Dacă muncesc din greu, o voi face
să poată răscumpăra această casă.

535
01:22:59,115 --> 01:23:01,147
Nu este nevoie să fie răscumpărat.

536
01:23:01,297 --> 01:23:05,948
Ei bine, dacă nu este necesar.
- Mai bine cumperi o casă mică, dar frumoasă.

537
01:23:06,059 --> 01:23:10,154
Da, mobilierul este vechi.
Cumpărăm ceva nou.

538
01:23:11,043 --> 01:23:14,424
Acum am bani, sunt bogat.

539
01:23:14,915 --> 01:23:18,677
crezi? nu crezi?
Nici eu nu cred.

540
01:23:20,512 --> 01:23:22,496
Când ajunge în oraș mai târziu..

541
01:23:23,163 --> 01:23:26,036
După plasarea
chestii, ieșim.

542
01:23:26,226 --> 01:23:30,829
Îl sărbătorim pe cel al lui Ian
ziua de naștere la ora 12.

543
01:24:12,463 --> 01:24:13,923
Asta este.

544
01:24:18,367 --> 01:24:21,272
Oh, ustaz.
- Assalamualaikum.

545
01:24:21,367 --> 01:24:23,383
Waalaikumusalam.

546
01:24:23,799 --> 01:24:26,307
Am auzit că vrei să te muți..

547
01:24:26,402 --> 01:24:30,259
Așa că am venit aici să-mi iau rămas bun.

548
01:24:30,283 --> 01:24:33,283
Multumesc.
- Vreau să ies pentru o clipă.

549
01:25:24,844 --> 01:25:29,082
Vă mulțumesc că ați renunțat
copiii de ieri.

550
01:25:31,416 --> 01:25:33,797
Vreau să cer scuze.

551
01:25:33,971 --> 01:25:35,511
Pentru noaptea trecuta..

552
01:25:35,568 --> 01:25:38,409
Nu vă pot ajuta pe toți.

553
01:25:39,790 --> 01:25:43,187
De fapt, am fost încă șocat.

554
01:25:45,838 --> 01:25:48,568
sunt întristat.

555
01:25:48,814 --> 01:25:52,640
Dar să presupunem că copiilor mei le place
copiii tăi.

556
01:25:52,814 --> 01:25:54,402
Da, multumesc.

557
01:25:54,608 --> 01:25:57,481
Vrei să bei?
O să fac pentru tine.

558
01:25:58,624 --> 01:26:00,481
Ce vrei să bei?
- Ceai.

559
01:26:08,854 --> 01:26:12,489
Dacă aș avea o mașină, aș face-o
v-am trimis pe toti.

560
01:26:12,600 --> 01:26:15,172
E în regulă ustaz. Poate
masina este stricata.

561
01:26:15,981 --> 01:26:19,600
Tati, acum e 10:30, ce zici
mergem la culcare.

562
01:26:19,915 --> 01:26:21,994
Ziua de naștere a lui Ian este la ora 12.

563
01:26:22,155 --> 01:26:25,869
Trebuie doar să setați o alarmă la ora 12.
Îmi este milă de tine și de frați

564
01:26:25,948 --> 01:26:28,758
Epuizat, împachetează lucrurile
de seara.

565
01:26:29,313 --> 01:26:34,774
Dacă nu te superi, pot
stai aici o clipa?

566
01:26:35,266 --> 01:26:38,408
Sunt singur acasă.
- Da, poți.

567
01:26:38,837 --> 01:26:42,837
Tu dormi primul.
Mai târziu te voi trezi.

568
01:26:46,980 --> 01:26:49,742
Nu am plătit
facturi de electricitate încă?

569
01:26:51,849 --> 01:26:55,357
Nu numai noi avem întrerupere.
Dar tot satul.

570
01:26:55,611 --> 01:26:58,960
O să iau kerosenul
lampă, haide Tony.

571
01:28:29,600 --> 01:28:33,092
<i>Marele plan al lui Satana răspândește sămânța.</i>

572
01:28:45,848 --> 01:28:47,848
A început petrecerea?

573
01:28:47,895 --> 01:28:49,678
Ai fost vreodată
tulburat din nou de fantome?

574
01:28:50,880 --> 01:28:51,515
Nu!

575
01:28:51,818 --> 01:28:55,500
Și eu, la fel și Bondy,
dar numai Ian este deranjat.

576
01:28:56,104 --> 01:29:00,564
Apoi? - Acest articol Budiman l-am găsit
când trupul lui Hendra a fost dus acasă.

577
01:29:00,643 --> 01:29:03,310
Acest articol corectează
articolul precedent.

578
01:29:03,770 --> 01:29:05,104
Ce s-a corectat?

579
01:29:05,186 --> 01:29:08,662
Ultimul fiu al închinării lui Satana
nu a fost luat pentru a fi sacrificat.

580
01:29:08,884 --> 01:29:11,233
Dar ei sunt urmașii diavolului.

581
01:29:11,297 --> 01:29:14,440
Ce zici înainte de asta, al nostru
bunica chiar încearcă să ne salveze?

582
01:29:15,186 --> 01:29:17,075
Kak Rini...

583
01:29:17,260 --> 01:29:18,831
Incearca sa intelegi ce spui..

584
01:29:19,085 --> 01:29:20,561
Acest lucru nu are sens.

585
01:29:20,688 --> 01:29:25,625
Ian fratele nostru care are nevoie de îngrijire.
- Mai este scris.

586
01:29:26,387 --> 01:29:27,371
Ce?

587
01:29:27,396 --> 01:29:30,478
Membrii grupului au venit la
casa fiului diavolului să nu fie luată...

588
01:29:30,574 --> 01:29:33,114
Dar pentru a semnala ridicării lor.

589
01:29:33,241 --> 01:29:35,384
Dar cine îi invită?

590
01:30:09,825 --> 01:30:11,238
mama?

591
01:30:20,122 --> 01:30:21,297
mama!

592
01:30:43,924 --> 01:30:45,766
Ian, ce faci?

593
01:30:48,321 --> 01:30:50,686
Vorbesc cu prietenii.

594
01:32:42,501 --> 01:32:43,977
Hendra?

595
01:33:11,673 --> 01:33:12,609
Mawarni?

596
01:33:36,634 --> 01:33:38,221
Frații tăi...

597
01:33:56,064 --> 01:33:57,270
Ustaz!

598
01:34:08,119 --> 01:34:09,230
tata!

599
01:34:20,212 --> 01:34:21,466
Unde este Ian?

600
01:35:09,737 --> 01:35:11,499
Ce e în neregulă cu toate astea?

601
01:35:12,250 --> 01:35:14,932
Pregătiți-vă, trebuie să-l salvăm pe Ian.

602
01:35:39,227 --> 01:35:41,148
Ian?

603
01:35:43,799 --> 01:35:45,164
Ian?

604
01:35:45,958 --> 01:35:47,005
Aici tata!

605
01:35:48,323 --> 01:35:49,227
Aici.

606
01:35:50,545 --> 01:35:51,704
Aici tata!

607
01:37:18,819 --> 01:37:20,056
Rini! Aici.

608
01:37:39,603 --> 01:37:41,063
Grăbește-te, grăbește-te!

609
01:37:47,743 --> 01:37:48,728
Rapid.

610
01:37:56,759 --> 01:37:58,902
Ian nu este fiul tău!

611
01:37:59,489 --> 01:38:01,140
De la început.

612
01:38:24,051 --> 01:38:26,728
Un an mai târziu

613
01:38:29,729 --> 01:38:33,713
Aici, gătesc un fel de mâncare suplimentar.

614
01:38:34,285 --> 01:38:38,491
Multumesc, coincidenta
astăzi gătim ouă.

615
01:38:38,892 --> 01:38:42,352
Dacă aveți nevoie de mâncare, vă rugăm să mergeți la
casa mea, mereu gătesc mai mult.

616
01:38:42,464 --> 01:38:45,305
Mulțumesc foarte mult.
-Cu plăcere.

617
01:38:55,056 --> 01:38:56,945
Închide ușa, Rini.

618
01:39:05,600 --> 01:39:08,600
Ai dat mâncarea?
- Da, sunt.

619
01:39:08,679 --> 01:39:09,980
Păcat de ei.

620
01:39:13,473 --> 01:39:17,139
Trebuie să ne asigurăm
nu se misca.

621
01:39:17,895 --> 01:39:21,593
Este timpul să <i> recoltăm </i> din nou!

622
01:39:23,258 --> 01:39:26,385
Răbdare Intan Darminah.

623
01:39:37,095 --> 01:39:47,270
<font color="
Cu Aer


